艮岳百咏 回溪 艮嶽百詠 回溪

gěn yuè bǎi yǒng huí xī

李质 宋代 李質 宋代

lǐ zhì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

穿chuānyúntòushíluòchánchánliànshàngràoshān

zhǐguàilánguāngxiàngbèizhīliúshuǐzhènghuíhuán

穿云透石落潺潺,恋浦余波尚绕山。

只怪岚光迷向背,不知流水正回环。

穿雲透石落潺潺,戀浦餘波尚繞山。

只怪嵐光迷向背,不知流水正迴環。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

泉水穿云透石落下潺潺作响,恋恋不舍的余波还在绕着山峦。只怪那云雾遮住了视线,不知道流水正回环往复。泉水穿雲透石落下潺潺作響,戀戀不捨的餘波還在繞着山巒。只怪那雲霧遮住了視線,不知道流水正迴環往復。

注释

1. 穿云透石:形容泉水清澈,能穿透云雾和石头。2. 潺潺:水流声。3. 恋浦:留恋河岸。4. 岚光:山间的云雾。5. 向背:面向和背向。6. 回环:曲折环绕。1. 穿雲透石:形容泉水清澈,能穿透雲霧和石頭。2. 潺潺:水流聲。3. 戀浦:留戀河岸。4. 嵐光:山間的雲霧。5. 向背:面向和背向。6. 迴環:曲折環繞。

赏析

这首诗以回溪为题,生动描绘了溪水穿石而出的景象,以及溪水环绕山峦的情景。诗人运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于溪水环绕的山间,感受到了大自然的壮美与和谐。這首詩以回溪爲題,生動描繪了溪水穿石而出的景象,以及溪水環繞山巒的情景。詩人運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於溪水環繞的山間,感受到了大自然的壯美與和諧。

← 返回诗文列表