艮岳百咏 飞岑亭 艮嶽百詠 飛岑亭
微云将雨洗层峦，石磴莓苔路屈盘。
正是江南最佳处，仰看苍翠俯澄澜。
微雲將雨洗層巒，石磴莓苔路屈盤。
正是江南最佳處，仰看蒼翠俯澄瀾。
分享
译文
细雨洗过，层峦叠嶂的云雾散去，石阶上长满了青苔，曲折蜿蜒的小路。这里是江南最美的地方，抬头仰望满目苍翠，低头俯视碧波荡漾。細雨洗過，層巒疊嶂的雲霧散去，石階上長滿了青苔，曲折蜿蜒的小路。這裏是江南最美的地方，抬頭仰望滿目蒼翠，低頭俯視碧波盪漾。
注释
飞岑亭：在艮岳中的一个小亭子。飞岑：高耸的山峰。苍翠：青翠欲滴的绿色。澄澜：清澈的水面。飛岑亭：在艮嶽中的一個小亭子。飛岑：高聳的山峯。蒼翠：青翠欲滴的綠色。澄瀾：清澈的水面。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了飞岑亭的景色，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对江南美景的赞美之情。诗中的‘微云将雨洗层峦’形象地表现了雨后的清新，‘仰看苍翠俯澄澜’则描绘了亭子的视野，将远近景色巧妙地结合在一起，使读者仿佛置身于其中。這首詩以細膩的筆觸描繪了飛岑亭的景色，詩人通過對自然景色的描繪，表達了對江南美景的讚美之情。詩中的‘微雲將雨洗層巒’形象地表現了雨後的清新，‘仰看蒼翠俯澄瀾’則描繪了亭子的視野，將遠近景色巧妙地結合在一起，使讀者彷彿置身於其中。