艮岳百咏 橙坞 艮嶽百詠 橙塢
磊磊金丸画不如，空蒙香雾几千株。
应怜绿橘秋江上，却被人间唤木奴。
磊磊金丸畫不如，空濛香霧幾千株。
應憐綠橘秋江上，卻被人間喚木奴。
分享
译文
这些像金球一样的果实画出来也不如实物好看，空气中弥漫着香气，仿佛有几千株。应该是怜悯那在秋江上的绿色橘子，却被人间称为木奴。這些像金球一樣的果實畫出來也不如實物好看，空氣中瀰漫着香氣，彷彿有幾千株。應該是憐憫那在秋江上的綠色橘子，卻被人間稱爲木奴。
注释
磊磊：形容众多；金丸：指橙子；空蒙：形容雾气缭绕；香雾：指橙子的香气；绿橘：指橘子；秋江上：指橘子生长的地方；木奴：古时对橘子的别称。磊磊：形容衆多；金丸：指橙子；空濛：形容霧氣繚繞；香霧：指橙子的香氣；綠橘：指橘子；秋江上：指橘子生長的地方；木奴：古時對橘子的別稱。
赏析
李质以清新自然的笔触描绘了橙子的美丽与香气，通过对橙子的赞美，表达了诗人对自然美景的热爱之情。‘磊磊金丸’形象生动，‘空蒙香雾’则增添了诗意，最后一句‘却被人间唤木奴’则透露出诗人对橙子被贬低的感慨。李質以清新自然的筆觸描繪了橙子的美麗與香氣，通過對橙子的讚美，表達了詩人對自然美景的熱愛之情。‘磊磊金丸’形象生動，‘空濛香霧’則增添了詩意，最後一句‘卻被人間喚木奴’則透露出詩人對橙子被貶低的感慨。