【越调】天净沙 离愁 【越調】天淨沙 離愁
敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。
一声长叹，临鸾不画眉山。
敲風修竹珊珊，潤花小雨斑斑，有恨心情懶懶。
一聲長嘆，臨鸞不畫眉山。
分享
译文
修长的翠竹在风中摇曳撞击，脆声同珠玉相似。小雨落在花上，留下了斑斑驳驳的水影。她心里充满了愁怨，怎么也提不起兴致。只听得一声长长的叹息，她对着妆镜，却不再把蛾眉描饰。修長的翠竹在風中搖曳撞擊，脆聲同珠玉相似。小雨落在花上，留下了斑斑駁駁的水影。她心裏充滿了愁怨，怎麼也提不起興致。只聽得一聲長長的嘆息，她對着妝鏡，卻不再把蛾眉描飾。
注释
修竹：长长的竹子。 珊珊：珠玉互击的声音。 鸾：鸾镜，背面铸有鸾凤图案的铜镜。 眉山：女子的眉毛。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善修竹：長長的竹子。 珊珊：珠玉互擊的聲音。 鸞：鸞鏡，背面鑄有鸞鳳圖案的銅鏡。 眉山：女子的眉毛。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考