雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨后独往夜分方到泥滑路巇乘步相半 雨中自瓜步謁寶覺遂約遊黃社寶覺遽有儀真之行雨後獨往夜分方到泥滑路巇乘步相半

梦mèng寝qǐn东dōng南nán游yóu，金jīn山shān居jū第dì一yī。

泊pō船chuán瓜guā州zhōu口kǒu，风fēng雨yǔ系xì黑hēi日rì。

冒mào雨yǔ访fǎng老lǎo胡hú，翛xiāo然rán出chū萝luó荜bì。

壁bì间jiān十shí弟dì子zi，云yún是shì王wáng维wéi笔bǐ。

生shēng者zhě今jīn何hé在zài，别bié有yǒu一yī丈zhàng室shì。

相xiāng期qī同tóng过guò之zhī，佳jiā思sī久jiǔ披pī拂fú。

差chà池chí成chéng独dú往wǎng，敢gǎn惮dàn泥ní没méi膝xī。

投tóu鞭biān望wàng横héng参cān，露lù重zhòng衣yī如rú湿shī。

方fāng诸zhū湛zhàn漏lòu魄pò，指zhǐ顾gù尽jǐn纤xiān息xī。

目mù眩xuàn神shén为wèi清qīng，壶hú冰bīng荡dàng肝gān膈gé。

亹wěi亹wěi相xiāng问wèn劳láo，软ruǎn语yǔ皆jiē中zhōng律lǜ。

颇pǒ怪guài不bù预yù知zhī，有yǒu似shì惊jīng暴bào客kè。

杈chā牙yá荐jiàn炉lú红hóng，柔róu脆cuì修xiū林lín茁zhuó。

老lǎo泪lèi感gǎn陆lù生shēng，明míng盘pán皎jiǎo霜shuāng橘jú。

木mù鱼yú动dòng晓xiǎo堂táng，永yǒng味wèi固gù南nán毕bì。

百bǎi年nián惊jīng枯kū槁gǎo，平píng日rì胶jiāo在zài漆qī。

幅fú巾jīn行xíng此cǐ时shí，岁suì暮mù悲bēi蟋xī蟀shuài。