与珪元白相别之次日大雪火边有怀其人 與珪元白相別之次日大雪火邊有懷其人
上人偶作十日留，才别便觉如三秋。
应觉拥炉华藏客，不知对雪姑溪愁。
清诗字字吟可老，冷日愔愔谁见投。
媿我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求。
上人偶作十日留，才別便覺如三秋。
應覺擁爐華藏客，不知對雪姑溪愁。
清詩字字吟可老，冷日愔愔誰見投。
媿我霜髯不用剪，寒灰撥盡欲何求。
分享
译文
上人偶然停留了十天，才分别就感觉像是过了三秋。应该觉得抱着炉子与华藏客人相伴，却不知道面对雪中姑溪的忧愁。清丽的诗歌字字都能吟唱到老，寒冷的日光默默无人来投递。惭愧我的霜白胡须不用剪，拨尽寒灰后想要追求什么呢。上人偶然停留了十天，才分別就感覺像是過了三秋。應該覺得抱着爐子與華藏客人相伴，卻不知道面對雪中姑溪的憂愁。清麗的詩歌字字都能吟唱到老，寒冷的日光默默無人來投遞。慚愧我的霜白鬍須不用剪，撥盡寒灰後想要追求什麼呢。
注释
1. 上人：指诗人。偶作十日留：偶然停留了十天。2. 华藏客：指诗中的人物。3. 姑溪：指诗人所在的地方。4. 愔愔：默默无声的样子。5. 霜髯：白胡子。6. 寒灰：指炉灰。7. 拨尽寒灰：比喻追求无望。1. 上人：指詩人。偶作十日留：偶然停留了十天。2. 華藏客：指詩中的人物。3. 姑溪：指詩人所在的地方。4. 愔愔：默默無聲的樣子。5. 霜髯：白鬍子。6. 寒灰：指爐灰。7. 撥盡寒灰：比喻追求無望。
赏析
李之仪的这首诗通过别离后的感受，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。诗中以雪景为背景，描绘了寒冷孤独的氛围，同时也反映了诗人内心的悲凉。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗意深远，情感真挚。李之儀的這首詩通過別離後的感受，表達了對友人的思念和對人生無常的感慨。詩中以雪景爲背景，描繪了寒冷孤獨的氛圍，同時也反映了詩人內心的悲涼。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩意深遠，情感真摯。