有送梅花者而彦行适在君俞来 有送梅花者而彥行適在君俞來
来时点滴才仿佛,今日烂漫将飞扬。
春事不知尚多少,客怀空自成悲伤。
新名侯喜足诗思,旧病维摩难药方。
共饮节食冷相对,少须陈子同飞觞。
來時點滴才彷彿,今日爛漫將飛揚。
春事不知尚多少,客懷空自成悲傷。
新名侯喜足詩思,舊病維摩難藥方。
共飲節食冷相對,少須陳子同飛觴。
分享
译文
来时梅花点点模糊,今日盛开将随风飞扬。春天的事不知道还有多少,客人的心情空自悲伤。新名的侯喜欢作诗,我旧病缠身难以治愈。一起喝酒节食冷冷相对,少时陈子一同举杯畅饮。來時梅花點點模糊,今日盛開將隨風飛揚。春天的事不知道還有多少,客人的心情空自悲傷。新名的侯喜歡作詩,我舊病纏身難以治癒。一起喝酒節食冷冷相對,少時陳子一同舉杯暢飲。
注释
1. 点滴:指梅花初开时的小朵。2. 烂漫:形容梅花盛开的样子。3. 春事:春天的景象。4. 旧病:过去的病痛。5. 维摩:指维摩诘,佛教人物,此处比喻自己。6. 药方:治疗方法。7. 节食:节制饮食。8. 少须:年轻人。1. 點滴:指梅花初開時的小朵。2. 爛漫:形容梅花盛開的樣子。3. 春事:春天的景象。4. 舊病:過去的病痛。5. 維摩:指維摩詰,佛教人物,此處比喻自己。6. 藥方:治療方法。7. 節食:節制飲食。8. 少須:年輕人。
赏析
此诗描绘了梅花盛开的美景,同时抒发了诗人内心的孤独与悲伤。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有意境,展现了宋代诗人的审美情趣。此詩描繪了梅花盛開的美景,同時抒發了詩人內心的孤獨與悲傷。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有意境,展現了宋代詩人的審美情趣。