王为道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 王爲道東軒梅花小桃相次弄色置酒見邀出琉璃盆浸花貯酒半移即花既辭留名壁間

搔sāo发fā满mǎn爪zhǎo垢gòu，扑pū衣yī满mǎn襟jīn尘chén。

百bǎi年nián信xìn几jǐ时shí，吾wú生shēng苦kǔ纷fēn纭yún。

黄huáng河hé源yuán从cóng天tiān上shàng流liú，忽hū然rán河hé底dǐ为wèi沙shā丘qiū。

张zhāng良liáng身shēn不bù满mǎn三sān尺chǐ，从cóng使shǐ沛pèi公gōng君jūn列liè侯hóu。

淮huái阴yīn小xiǎo儿ér亦yì何hé者zhě，俛fǔ首shǒu无wú辞cí出chū胯kuà下xià。

晨chén炊chuī蓐rù食shí为wèi得dé计jì，一yī饭fàn千qiān金jīn岂qǐ无wú价jià。

相xiāng君jūn之zhī背bèi贵guì莫mò言yán，前qián趋qū鼎dǐng镬huò何hé等děng闲xián。

使shǐ为wèi故gù主zhǔ已yǐ枭xiāo首shǒu，奏zòu事shì犹yóu如rú冕miǎn旒liú前qián。

轵zhǐ深shēn井jǐng里lǐ有yǒu屠tú者zhě，荆jīng歌gē壮zhuàng士shì不bù复fù还hái。

伯bó乐lè相xiāng马mǎ只zhǐ相xiāng骨gǔ，咄duō咄duō常cháng情qíng迷mí贾jiǎ鞭biān。

春chūn来lái万wàn事shì不bù欲yù语yǔ，惟wéi愿yuàn沽gū酒jiǔ不bù著zhù钱qián。

大dà铛dāng长zhǎng杓biāo酌zhuó还hái引yǐn，日rì日rì如rú此cǐ过guò百bǎi年nián。

相xiāng家jiā新xīn有yǒu检jiǎn正zhèng官guān，谓wèi我wǒ落luò魄pò早zǎo见jiàn怜lián。

东dōng轩xuān小xiǎo桃táo间jiān梅méi蘂ruǐ，清qīng香xiāng秀xiù色sè能néng相xiāng先xiān。

不bù将jiāng贵guì势shì略lvè雅yǎ旧jiù，脱tuō巾jīn取qǔ酒jiǔ容róng流liú连lián。

瑠liú璃lí盆pén深shēn花huā透tòu过guò，爱ài花huā移yí向xiàng花huā边biān坐zuò。

时shí时shí飘piāo蘂ruǐ落luò盆pén中zhōng，冉rǎn冉rǎn天tiān仙xiān空kōng里lǐ坠zhuì。

醉zuì后hòu草cǎo书shū疑yí有yǒu神shén，墙qiáng间jiān怒nù角jiǎo拿ná飞fēi云yún。

扫sǎo秃tū千qiān毫háo兴xīng未wèi尽jǐn，惆chóu怅chàng粉fěn壁bì何hé时shí新xīn。

盆pén空kōng不bù记jì上shàng马mǎ去qù，晓xiǎo来lái但dàn见jiàn衣yī巾jīn污wū。

古gǔ人rén名míng节jié堆duī故gù纸zhǐ，多duō少shǎo沉chén埋mái不bù知zhī数shù。

明míng朝cháo花huā落luò在zài须xū臾yú，莫mò遣qiǎn高gāo门mén无wú入rù路lù。