题渭滨亭 題渭濱亭
广张三千六百钓，太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎，卜年七百终何人。
开元天子降步辇，当日何如渭滨见。
是同是异不可诘，一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古，处处鹓鸾刷修羽。
观君命意非苟然，他日风流须再睹。
廣張三千六百釣，太公欲與文王親。
文王不爲熊羆獵，卜年七百終何人。
開元天子降步輦，當日何如渭濱見。
是同是異不可詰，一等風雲符虎變。
吾君好賢軼前古，處處鵷鸞刷修羽。
觀君命意非苟然，他日風流須再睹。
分享
译文
广张三千六百钓，太公欲与文王亲。文王不为熊罴猎，卜年七百终何人。开元天子降步辇，当日何如渭滨见。是同是异不可诘，一等风云符虎变。吾君好贤轶前古，处处鹓鸾刷修羽。观君命意非苟然，他日风流须再睹。 译文：宽广的河面上布下三千六百个钓钩，太公希望与文王亲近。文王不为捕猎熊罴而出行，预测国运可达七百年，最终会是谁继承？开元天子下车步行，那一天在渭滨见到他是怎样的情景。是相同还是不同无法追问，一同经历风云变幻，就像老虎的变化一样。我君喜好贤才超过前代，到处都有鹤鸾清洗自己的羽毛。观察君子的志向并非随便，他日的风采必定再次展现。廣張三千六百釣，太公欲與文王親。文王不爲熊羆獵，卜年七百終何人。開元天子降步輦，當日何如渭濱見。是同是異不可詰，一等風雲符虎變。吾君好賢軼前古，處處鵷鸞刷修羽。觀君命意非苟然，他日風流須再睹。 譯文：寬廣的河面上佈下三千六百個釣鉤，太公希望與文王親近。文王不爲捕獵熊羆而出行，預測國運可達七百年，最終會是誰繼承？開元天子下車步行，那一天在渭濱見到他是怎樣的情景。是相同還是不同無法追問，一同經歷風雲變幻，就像老虎的變化一樣。我君喜好賢才超過前代，到處都有鶴鸞清洗自己的羽毛。觀察君子的志向並非隨便，他日的風采必定再次展現。
注释
此诗借太公钓鱼遇文王的故事，表达了对贤能的敬仰和对国家未来的期许。诗中提到的文王、开元天子等都是历史上的著名贤君，用以衬托君主之美德。诗末提到‘观君命意非苟然，他日风流须再睹’，表达了对贤君的期待和对未来的憧憬。此詩借太公釣魚遇文王的故事，表達了對賢能的敬仰和對國家未來的期許。詩中提到的文王、開元天子等都是歷史上的著名賢君，用以襯托君主之美德。詩末提到‘觀君命意非苟然，他日風流須再睹’，表達了對賢君的期待和對未來的憧憬。
赏析
李之仪此诗以古鉴今，通过对历史人物的赞美，表达了对贤君的崇敬和对国家未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故，语言精炼，意境深远，具有很高的艺术价值。李之儀此詩以古鑑今，通過對歷史人物的讚美，表達了對賢君的崇敬和對國家未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和典故，語言精煉，意境深遠，具有很高的藝術價值。