宿采石 宿採石
江声隠隠风前恨，雁阵喧喧枕畔愁。
更觉孤衾如泼水，始知今夜宿山头。
江聲隠隠風前恨，雁陣喧喧枕畔愁。
更覺孤衾如潑水，始知今夜宿山頭。
分享
译文
江声在风中隐约响起带着我的怨恨，雁群在枕边喧闹使我忧愁不已。更加觉得这孤被如泼水般凉意逼人，才知道今晚我在山顶露营。江聲在風中隱約響起帶着我的怨恨，雁羣在枕邊喧鬧使我憂愁不已。更加覺得這孤被如潑水般涼意逼人，才知道今晚我在山頂露營。
注释
1. 江声：指江水拍打岸边的声音。隐隠：隐隐约约。2. 雁阵：排列整齐的大雁群。喧喧：声音嘈杂。3. 孤衾：孤独的被子。泼水：形容被子像泼洒的水一样凉。1. 江聲：指江水拍打岸邊的聲音。隱隠：隱隱約約。2. 雁陣：排列整齊的大雁羣。喧喧：聲音嘈雜。3. 孤衾：孤獨的被子。潑水：形容被子像潑灑的水一樣涼。
赏析
此诗以江声、雁阵为背景，通过孤衾如泼水的感受，抒发了作者夜宿山头的孤独与愁绪。诗中情景交融，意境深远，情感真挚，读来令人感同身受。此詩以江聲、雁陣爲背景，通過孤衾如潑水的感受，抒發了作者夜宿山頭的孤獨與愁緒。詩中情景交融，意境深遠，情感真摯，讀來令人感同身受。