三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态其一三家店早飲主人似喜餘至而庭下殘花猶在也酒客輒見避餘固止之因得攬其醉態其一

sān jiā diàn zǎo yǐn zhǔ rén shì xǐ yú zhì ér tíng xià cán huā yóu zài yě jiǔ kè zhé jiàn bì yú gù zhǐ zhī yīn dé lǎn qí zuì tài qí yī

lǐ zhī yí · sòng dài

再zài过guò三sān家jiā店diàn，还hái投tóu旧jiù酒jiǔ垆lú。

重zhòng攀pān红hóng踯zhí躅zhú，争zhēng认rèn白bái髭zī须xū。

所suǒ惜xī自zì拘jū束shù，无wú因yīn同tóng拍pāi扶fú。

他tā年nián遂suì卜bo筑zhù，终zhōng为wèi伴bàn歌gē呼hū。

再过三家店，还投旧酒垆。

重攀红踯躅，争认白髭须。

所惜自拘束，无因同拍扶。

他年遂卜筑，终为伴歌呼。

再過三家店，還投舊酒壚。

重攀紅躑躅，爭認白髭鬚。

所惜自拘束，無因同拍扶。

他年遂卜築，終爲伴歌呼。

正在生成译文、注释或赏析…

分享