姑溪自赞其一姑溪自贊其一

gū xī zì zàn qí yī

lǐ zhī yí · sòng dài

蒿hāo目mù以yǐ游yóu千qiān世shì，铁tiě心xīn以yǐ践jiàn其qí志zhì。

有yǒu时shí端duān委wěi以yǐ即jí事shì，忽hū尔ěr卖mài针zhēn而ér买mǎi醉zuì，岂qǐ所suǒ谓wèi逆nì行xíng顺shùn行xíng莫mò测cè者zhě欤yú。

盖gài得dé之zhī自zì是shì不bù得dé，是shì以yǐ听tīng天tiān命mìng而ér已yǐ。

蒿目以游千世，铁心以践其志。

有时端委以即事，忽尔卖针而买醉，岂所谓逆行顺行莫测者欤。

盖得之自是不得，是以听天命而已。

蒿目以遊千世，鐵心以踐其志。

有時端委以即事，忽爾賣針而買醉，豈所謂逆行順行莫測者歟。

蓋得之自是不得，是以聽天命而已。

正在生成译文、注释或赏析…

首次贡献? 点击查看教程 ~

朗读

李之仪李之儀

lǐ zhī yí

朝代 · 宋代宋代

(？－1117) 字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣 (今属山东) 人。熙宁三年 (1070) 进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。