董曼老画姑溪赞董曼老畫姑溪贊

dǒng màn lǎo huà gū xī zàn

lǐ zhī yí · sòng dài

野yě老lǎo形xíng容róng，公gōng子zi刷shuā砑yà。

谓wèi俗sú则zé数shù珠zhū挂guà于yú臂bì上shàng，谓wèi僧sēng则zé髭zī须xū满mǎn于yú颔hàn下xià。

以yǐ我wǒ为wèi牛niú则zé为wèi之zhī牛niú，以yǐ我wǒ为wèi马mǎ则zé为wèi之zhī马mǎ。

不bù妨fáng随suí俗sú流liú通tōng，何hé必bì分fēn真zhēn辨biàn假jiǎ。

野老形容，公子刷砑。

谓俗则数珠挂于臂上，谓僧则髭须满于颔下。

以我为牛则为之牛，以我为马则为之马。

不妨随俗流通，何必分真辨假。

野老形容，公子刷砑。

謂俗則數珠掛於臂上，謂僧則髭鬚滿於頷下。

以我爲牛則爲之牛，以我爲馬則爲之馬。

不妨隨俗流通，何必分真辨假。

正在生成译文、注释或赏析…

首次贡献? 点击查看教程 ~

朗读

李之仪李之儀

lǐ zhī yí

朝代 · 宋代宋代

(？－1117) 字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣 (今属山东) 人。熙宁三年 (1070) 进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。