次韵子椿见寄 次韻子椿見寄
一逢佳节一消魂,青彻江山绿满园。
又把锄犁聊自遣,却嗟身世独难论。
三钟切幸资三径,九奏时犹梦九门。
胜处何能偏见忆,便应佳思袭香荪。
一逢佳節一消魂,青徹江山綠滿園。
又把鋤犁聊自遣,卻嗟身世獨難論。
三鍾切幸資三徑,九奏時猶夢九門。
勝處何能偏見憶,便應佳思襲香蓀。
分享
译文
每逢佳节便心神消散,青碧的江山绿意盎然满园。拿起锄犁聊以自慰,却又感叹自己身世难以言说。三更钟声似乎在资助三条小路,九奏的音乐仍在梦中回响九道城门。美好的地方怎能只是片面回忆,应该美好的思绪如同香荪般袭来。每逢佳節便心神消散,青碧的江山綠意盎然滿園。拿起鋤犁聊以自慰,卻又感嘆自己身世難以言說。三更鐘聲似乎在資助三條小路,九奏的音樂仍在夢中迴響九道城門。美好的地方怎能只是片面回憶,應該美好的思緒如同香蓀般襲來。
注释
消魂:心神消散。青彻:青碧清澈。锄犁:农具,这里指田园生活。三径:三条小路,指隐居之地。九奏:古代音乐,指九段音乐。九门:古代城门,这里指朝廷。香荪:一种香草。消魂:心神消散。青徹:青碧清澈。鋤犁:農具,這裏指田園生活。三徑:三條小路,指隱居之地。九奏:古代音樂,指九段音樂。九門:古代城門,這裏指朝廷。香蓀:一種香草。
赏析
此诗表达了诗人每逢佳节倍思亲的情感,通过对自然美景的描绘和对田园生活的向往,抒发了对自身命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人每逢佳節倍思親的情感,通過對自然美景的描繪和對田園生活的嚮往,抒發了對自身命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。