柏台自述四首 其一
穷日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。
一声霹雳起平地，顿觉青天万里开。
分享
译文
整日阴沉昏暗如同死灰，仿佛沉在枯井中思念光明。突然一声霹雳从平地响起，顿时觉得万里青天豁然开朗。
注释
愔愔：阴沉昏暗的样子。死灰：比喻心境沉寂。眢井：枯井。昭回：光明回转，指日月星辰的光辉。霹雳：迅雷声。
赏析
此诗以枯井之暗喻处境困厄，以霹雳之响示转机突至。前两句极写绝望之深，后两句陡转昂扬，形成强烈对比。诗人借自然现象抒写人生感悟，于沉郁中见豪放，展现了逆境中豁然开朗的心境变化。
穷日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。
一声霹雳起平地，顿觉青天万里开。
整日阴沉昏暗如同死灰，仿佛沉在枯井中思念光明。突然一声霹雳从平地响起，顿时觉得万里青天豁然开朗。
愔愔：阴沉昏暗的样子。死灰：比喻心境沉寂。眢井：枯井。昭回：光明回转，指日月星辰的光辉。霹雳：迅雷声。
此诗以枯井之暗喻处境困厄，以霹雳之响示转机突至。前两句极写绝望之深，后两句陡转昂扬，形成强烈对比。诗人借自然现象抒写人生感悟，于沉郁中见豪放，展现了逆境中豁然开朗的心境变化。