寄献仆射相公 寄獻僕射相公

病bìng无wú憀liáo頼lài负fù重zhòng阳yáng，虚xū过guò东dōng篱lí烂làn漫màn黄huáng。

把bǎ酒jiǔ不bù成chéng陶táo令lìng醉zuì，脱tuō巾jīn空kōng羡xiàn孟mèng嘉jiā狂kuáng。

鸿hóng声shēng历lì历lì高gāo横héng汉hàn，云yún影yǐng离lí离lí薄báo护hù霜shuāng。

珍zhēn重zhòng风fēng流liú贤xián相xiāng国guó，此cǐ时shí闲xián卧wò奏zòu清qīng商shāng。