重九怀彰宪侯 重九懷彰憲侯

久jiǔ废fèi登dēng临lín不bù赋fù诗shī，却què来lái重zhòng看kàn菊jú花huā枝zhī。

犹yóu思sī马mǎ上shàng西xī门mén哭kū，不bù记jì螯áo边biān左zuǒ手shǒu持chí。

双shuāng鬓bìn岂qǐ堪kān频pín换huàn色sè，一yī樽zūn当dāng及jí未wèi衰shuāi时shí。

纷fēn纷fēn蜂fēng蝶dié知zhī春chūn事shì，明míng月yuè秋qiū风fēng好hǎo付fù谁shuí。