赠南岳僧 贈南嶽僧
曾住衡阳岳寺边,门开江水与云连。
数州城郭藏寒树,
一片风帆著远天。
猿啸不离行道处,客来皆到卧床前。
今朝惆怅红尘里,惟忆闲陪尽日眠。
曾住衡陽嶽寺邊,門開江水與雲連。
數州城郭藏寒樹,
一片風帆著遠天。
猿嘯不離行道處,客來皆到臥牀前。
今朝惆悵紅塵裏,惟憶閒陪盡日眠。
分享
译文
曾在衡阳岳寺边,门开长江水和云连。几个州城市藏寒树,一片风帆著远方天。猿啸不离行道的地方,客人来都到躺在床前。今朝惆怅红尘里,只有记忆陪睡一整天闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾在衡陽嶽寺邊,門開長江水和雲連。幾個州城市藏寒樹,一片風帆著遠方天。猿嘯不離行道的地方,客人來都到躺在牀前。今朝惆悵紅塵裏,只有記憶陪睡一整天閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曾住衡阳岳寺边:曾经住在衡阳的岳寺旁边。门开江水与云连:寺门打开,江水与天空的云彩相连接。数州城郭藏寒树:数州的城郭中隐藏着冷色调的树木。一片风帆著远天:一片帆船在遥远的天边。猿啸不离行道处:猿猴的啸声始终不离行走的道路。客来皆到卧床前:客人来访都来到卧床前。今朝惆怅红尘里:今天在纷繁的红尘中感到惆怅。惟忆闲陪尽日眠:只回忆那悠闲地整天相伴睡眠的时光。曾住衡陽嶽寺邊:曾經住在衡陽的嶽寺旁邊。門開江水與雲連:寺門打開,江水與天空的雲彩相連接。數州城郭藏寒樹:數州的城郭中隱藏着冷色調的樹木。一片風帆著遠天:一片帆船在遙遠的天邊。猿嘯不離行道處:猿猴的嘯聲始終不離行走的道路。客來皆到臥牀前:客人來訪都來到臥牀前。今朝惆悵紅塵裏:今天在紛繁的紅塵中感到惆悵。惟憶閒陪盡日眠:只回憶那悠閒地整天相伴睡眠的時光。
赏析
曾在衡阳岳寺边,门开长江水和云连。几个州城市藏寒树,一片风帆著远方天。猿啸不离行道的地方,客人来都到躺在床前。今朝惆怅红尘里,只有记忆陪睡一整天闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾在衡陽嶽寺邊,門開長江水和雲連。幾個州城市藏寒樹,一片風帆著遠方天。猿嘯不離行道的地方,客人來都到躺在牀前。今朝惆悵紅塵裏,只有記憶陪睡一整天閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考