留题招仙观 留題招仙觀
一片桂苍崖，分明不惹埃。
蹙成珠颗白，垂下玉绳来。
野燕飞难入，山风卷不开。
声声去朝海，无意恋岩隈。
一片桂蒼崖，分明不惹埃。
蹙成珠顆白，垂下玉繩來。
野燕飛難入，山風捲不開。
聲聲去朝海，無意戀巖隈。
分享
译文
一片桂花在苍翠的山崖上，清晰明亮，不沾染尘埃。桂花紧缩成珠粒般洁白，垂下来像玉绳一般。野燕难以飞入，山风也无法吹散。声声鸣叫着飞向大海，没有留恋山崖的意图。一片桂花在蒼翠的山崖上，清晰明亮，不沾染塵埃。桂花緊縮成珠粒般潔白，垂下來像玉繩一般。野燕難以飛入，山風也無法吹散。聲聲鳴叫着飛向大海，沒有留戀山崖的意圖。
注释
1. 桂：桂花。 2. 苍崖：青色的山崖。 3. 恃：沾染。 4. 珠颗：珍珠般的颗粒。 5. 玉绳：像玉制成的绳子。 6. 野燕：野外的燕子。 7. 卷不开：无法吹散。 8. 岩隈：山崖的边缘。1. 桂：桂花。 2. 蒼崖：青色的山崖。 3. 恃：沾染。 4. 珠顆：珍珠般的顆粒。 5. 玉繩：像玉製成的繩子。 6. 野燕：野外的燕子。 7. 卷不開：無法吹散。 8. 巖隈：山崖的邊緣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了招仙观周围的自然景色，通过对桂花的描写，表现了诗人对高洁、清雅之境的向往。诗中‘声声去朝海，无意恋岩隈’表达了诗人超脱尘世、追求高远境界的情怀。此詩以細膩的筆觸描繪了招仙觀周圍的自然景色，通過對桂花的描寫，表現了詩人對高潔、清雅之境的嚮往。詩中‘聲聲去朝海，無意戀巖隈’表達了詩人超脫塵世、追求高遠境界的情懷。