述怀 述懷
奉职常如履薄冰,屡看斜日下觚棱。
盐梅且让当朝杰,粥饭甘为退院僧。
虚负紫宸思宠渥,自伤白发病侵凌。
明年便向燕南去,竹坞云庵独枕肱。
(见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三。
)。
奉職常如履薄冰,屢看斜日下觚棱。
鹽梅且讓當朝傑,粥飯甘爲退院僧。
虛負紫宸思寵渥,自傷白髮病侵凌。
明年便向燕南去,竹塢雲庵獨枕肱。
(見民國十四年刊張方墀纂《無棣縣誌》卷二十三。
)。
分享
译文
我常常像走在薄冰上一样小心谨慎地履行职责,多次看着斜阳下的觚棱。让盐梅之类的调料让给当朝的杰出人物,我甘愿像退院的僧人一样吃粥饭。我空负紫宸的恩宠,自己却因白发和疾病而感到痛苦。明年我将去燕南,独自在竹林和云雾缭绕的寺庙里枕着胳膊。我常常像走在薄冰上一樣小心謹慎地履行職責,多次看着斜陽下的觚棱。讓鹽梅之類的調料讓給當朝的傑出人物,我甘願像退院的僧人一樣喫粥飯。我空負紫宸的恩寵,自己卻因白髮和疾病而感到痛苦。明年我將去燕南,獨自在竹林和雲霧繚繞的寺廟裏枕着胳膊。
注释
① 觚棱:宫中殿角之棱。② 粥饭:指粗食。③ 紫宸:宫中紫宸殿,这里指皇帝。④ 肱:胳膊。① 觚棱:宮中殿角之棱。② 粥飯:指粗食。③ 紫宸:宮中紫宸殿,這裏指皇帝。④ 肱:胳膊。
赏析
这首诗以诗人自身的经历和感受,表达了对官场的谨慎和对退隐生活的向往。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对人生无常的感慨,以及对简朴生活的向往。這首詩以詩人自身的經歷和感受,表達了對官場的謹慎和對退隱生活的嚮往。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對人生無常的感慨,以及對簡樸生活的嚮往。