游烂柯山四首 三 遊爛柯山四首 三
二仙自围棋，偶与樵夫会。
仙家异人代，俄顷千年外。
笙鹤何时还，仪形尚相对。
二仙自圍棋，偶與樵夫會。
仙家異人代，俄頃千年外。
笙鶴何時還，儀形尚相對。
分享
译文
两位仙人正在下围棋，偶然遇到了樵夫。仙人们不属于这个时代，转眼间已经过去了千年。笙声鹤鸣何时回来，他们的形象仍然相对。兩位仙人正在下圍棋，偶然遇到了樵夫。仙人們不屬於這個時代，轉眼間已經過去了千年。笙聲鶴鳴何時回來，他們的形象仍然相對。
注释
烂柯山：传说中神仙居住的地方。二仙：指两位仙人。樵夫：砍柴的人。异人代：不属于这个时代的人。俄顷：一会儿。笙鹤：古代音乐中的乐器，这里指仙人的音乐。仪形：形象。爛柯山：傳說中神仙居住的地方。二仙：指兩位仙人。樵夫：砍柴的人。異人代：不屬於這個時代的人。俄頃：一會兒。笙鶴：古代音樂中的樂器，這裏指仙人的音樂。儀形：形象。
赏析
这首诗描绘了仙人在烂柯山偶遇樵夫的情景，通过对比仙界与人间的时间差异，展现了作者对超脱尘世的向往。诗中‘俄顷千年外’一句，巧妙地表达了时间的流逝，增强了仙界的神秘感。這首詩描繪了仙人在爛柯山偶遇樵夫的情景，通過對比仙界與人間的時間差異，展現了作者對超脫塵世的嚮往。詩中‘俄頃千年外’一句，巧妙地表達了時間的流逝，增強了仙界的神祕感。