送戴三征君还谷口旧居 送戴三徵君還谷口舊居
岩穴多遗秀,弓车屡远招。周王尊渭叟,颍客傲唐尧。
出处天波洽,关河地势遥。瞻星吴郡夜,作雾华山朝。
清论虚重席,闲居挂一瓢。渔歌思坐酌,宸渥宠行轺。
春为荷裳暖,霜因葛履消。层崖悬瀑溜,万壑振清飙。
谷鸟犹迁木,场驹正食苗。谢安何日起,台鼎伫君调。
巖穴多遺秀,弓車屢遠招。周王尊渭叟,潁客傲唐堯。
出處天波洽,關河地勢遙。瞻星吳郡夜,作霧華山朝。
清論虛重席,閒居掛一瓢。漁歌思坐酌,宸渥寵行軺。
春爲荷裳暖,霜因葛履消。層崖懸瀑溜,萬壑振清飆。
谷鳥猶遷木,場駒正食苗。謝安何日起,臺鼎佇君調。
分享
译文
山谷之中多有美景,乘坐马车屡次远来招揽。周王尊敬渭水边的老人,颍水边的客人傲视唐尧。与天波相连的地方关系密切,关河地势遥远。夜晚遥望吴郡之星,清晨在华山上观雾。清谈之时空留重席,闲居时仅挂一瓢。渔歌中思念着对饮,皇帝的恩宠让他的车马出行。春天因为荷花裙子的温暖,霜因为麻鞋的磨损而消融。悬崖上悬挂着瀑布,山谷中吹起清新的风。山谷中的鸟儿还在迁移树木,田间的马驹正在吃苗。谢安何时能起用,我在台上等待你的调遣。山谷之中多有美景,乘坐馬車屢次遠來招攬。周王尊敬渭水邊的老人,潁水邊的客人傲視唐堯。與天波相連的地方關係密切,關河地勢遙遠。夜晚遙望吳郡之星,清晨在華山上觀霧。清談之時空留重席,閒居時僅掛一瓢。漁歌中思念着對飲,皇帝的恩寵讓他的車馬出行。春天因爲荷花裙子的溫暖,霜因爲麻鞋的磨損而消融。懸崖上懸掛着瀑布,山谷中吹起清新的風。山谷中的鳥兒還在遷移樹木,田間的馬駒正在喫苗。謝安何時能起用,我在臺上等待你的調遣。
注释
1. 遗秀:遗留下来的美景。2. 弓车:古代用弓驱使的马车。3. 渭叟:渭水边的老人。4. 颍客:颍水边的客人。5. 唐尧:传说中的上古帝王。6. 出处:出没的地方。7. 天波:天空中的波涛。8. 关河:关隘和河流。9. 瞻星:遥望星星。10. 宸渥:皇帝的恩宠。11. 行轺:古代帝王的车。12. 荷裳:荷花裙子。13. 葛履:麻鞋。14. 层崖:悬崖。15. 瀑布:水流从高处倾泻而下。16. 清飙:清新的风。17. 谢安:东晋时期的政治家。18. 台鼎:指高官。19. 伫:等待。1. 遺秀:遺留下來的美景。2. 弓車:古代用弓驅使的馬車。3. 渭叟:渭水邊的老人。4. 潁客:潁水邊的客人。5. 唐堯:傳說中的上古帝王。6. 出處:出沒的地方。7. 天波:天空中的波濤。8. 關河:關隘和河流。9. 瞻星:遙望星星。10. 宸渥:皇帝的恩寵。11. 行軺:古代帝王的車。12. 荷裳:荷花裙子。13. 葛履:麻鞋。14. 層崖:懸崖。15. 瀑布:水流從高處傾瀉而下。16. 清飆:清新的風。17. 謝安:東晉時期的政治家。18. 臺鼎:指高官。19. 佇:等待。
赏析
理莹的《送戴三征君还谷口旧居》通过对山谷、关河、星辰等自然景物的描绘,表达了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的典故和比喻,语言优美,意境深远,展现了唐代诗歌的韵味。理瑩的《送戴三徵君還谷口舊居》通過對山谷、關河、星辰等自然景物的描繪,表達了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的典故和比喻,語言優美,意境深遠,展現了唐代詩歌的韻味。