春日侍宴芙蓉园应制 春日侍宴芙蓉園應制
水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。
涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。朝来江曲地,无处不光辉。
水殿臨丹籞,山樓繞翠微。昔遊人託乘,今幸帝垂衣。
澗筱緣峯合,巖花逗浦飛。朝來江曲地,無處不光輝。
分享
译文
水边的宫殿临靠着红色的窗棂,山上的楼阁环绕着青翠的远山。往昔游客乘坐的船只,如今有幸皇帝亲临。水邊的宮殿臨靠着紅色的窗欞,山上的樓閣環繞着青翠的遠山。往昔遊客乘坐的船隻,如今有幸皇帝親臨。
注释
丹籞:红色的窗棂;翠微:青翠的山色;垂衣:指皇帝亲自临幸。丹籞:紅色的窗欞;翠微:青翠的山色;垂衣:指皇帝親自臨幸。
赏析
此诗描绘了春日芙蓉园的盛景,通过对水殿、山楼、涧筱、岩花等景物的描绘,展现了皇家的气派与春日的生机盎然。诗人巧妙地运用了对比手法,将昔日的游人船只与今朝皇帝的临幸形成鲜明对照,突出了皇家宴会的隆重与尊贵。此詩描繪了春日芙蓉園的盛景,通過對水殿、山樓、澗筱、巖花等景物的描繪,展現了皇家的氣派與春日的生機盎然。詩人巧妙地運用了對比手法,將昔日的遊人船隻與今朝皇帝的臨幸形成鮮明對照,突出了皇家宴會的隆重與尊貴。