柳 柳
倚岸依依一两株,溪风吹影暮烟疏。
青条拂水长如线,钓叟折来穿白鱼。
倚岸依依一兩株,溪風吹影暮煙疏。
青條拂水長如線,釣叟折來穿白魚。
分享
译文
依偎在岸边,依依不舍地生长着两三棵柳树,溪风吹动着它们的影子,傍晚的烟雾稀疏。青色的柳条轻拂着水面,长长的像丝线一样,老渔夫采摘下来穿过白色的鱼。依偎在岸邊,依依不捨地生長着兩三棵柳樹,溪風吹動着它們的影子,傍晚的煙霧稀疏。青色的柳條輕拂着水面,長長的像絲線一樣,老漁夫採摘下來穿過白色的魚。
注释
倚岸:靠在岸边。依依:形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。溪风:溪流吹来的风。影:柳树的影子。暮烟:傍晚时的烟雾。青条:青色的柳条。拂水:轻拂水面。钓叟:老渔夫。穿白鱼:用柳条穿过白色的鱼。倚岸:靠在岸邊。依依:形容柳樹枝條柔軟、搖曳的樣子。溪風:溪流吹來的風。影:柳樹的影子。暮煙:傍晚時的煙霧。青條:青色的柳條。拂水:輕拂水面。釣叟:老漁夫。穿白魚:用柳條穿過白色的魚。
赏析
李亿这首《柳》描绘了一幅优美的自然景象,通过细腻的描写展现了柳树柔美、依依不舍的特点。诗中‘倚岸依依一两株’、‘青条拂水长如线’等句子,形象生动,给人以美好的视觉和感受。同时,诗中也流露出作者对自然美景的热爱之情,以及对渔夫生活的关注。李億這首《柳》描繪了一幅優美的自然景象,通過細膩的描寫展現了柳樹柔美、依依不捨的特點。詩中‘倚岸依依一兩株’、‘青條拂水長如線’等句子,形象生動,給人以美好的視覺和感受。同時,詩中也流露出作者對自然美景的熱愛之情,以及對漁夫生活的關注。