读前汉外戚传 讀前漢外戚傳
人录尚书事,家临御路傍。
凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
宠因宫掖里,势极必先亡。
人錄尚書事,家臨御路傍。
鑿池通渭水,避暑借明光。
印綬妻封邑,軒車子拜郎。
寵因宮掖裏,勢極必先亡。
分享
译文
人被录用为尚书事,家住在靠近御路的旁边。凿开池塘引入渭水,借以避暑。妻子因丈夫被封为邑,乘坐马车拜见郎官。宠爱来自于宫中,权势极盛必然先亡。人被錄用爲尚書事,家住在靠近御路的旁邊。鑿開池塘引入渭水,藉以避暑。妻子因丈夫被封爲邑,乘坐馬車拜見郎官。寵愛來自於宮中,權勢極盛必然先亡。
注释
尚书事:指尚书省的事务。御路:皇帝的车道。凿池:挖掘池塘。印绶:古代官印的绶带。轩车:高级官员的车。拜郎:拜见郎官。宫掖:皇宫。势极必先亡:权势极盛必然先亡,指权势过盛容易导致灭亡。尚書事:指尚書省的事務。御路:皇帝的車道。鑿池:挖掘池塘。印綬:古代官印的綬帶。軒車:高級官員的車。拜郎:拜見郎官。宮掖:皇宮。勢極必先亡:權勢極盛必然先亡,指權勢過盛容易導致滅亡。
赏析
此诗通过对前汉外戚的描写,讽刺了权势的浮华和无常。诗人通过对外戚奢华生活的描绘,暗示了权力和宠爱的短暂性,以及权势过盛的必然结局。诗中运用了对比手法,将外戚的显赫与最终的衰败形成鲜明对照,寓意深刻。此詩通過對前漢外戚的描寫,諷刺了權勢的浮華和無常。詩人通過對外戚奢華生活的描繪,暗示了權力和寵愛的短暫性,以及權勢過盛的必然結局。詩中運用了對比手法,將外戚的顯赫與最終的衰敗形成鮮明對照,寓意深刻。