题剑门題劍門

tí jiàn mén

lǐ yǎn · táng

缓huǎn辔pèi逾yú双shuāng剑jiàn，行xíng行xíng蹑niè石shí棱léng。

作zuò千qiān寻xún壁bì垒lěi，为wèi万wàn祀sì依yī凭píng。

道dào德dé虽suī无wú取qǔ，江jiāng山shān粗cū可kě矜jīn。

回huí看kàn城chéng阙quē路lù，云yún叠dié树shù层céng层céng。

缓辔逾双剑，行行蹑石棱。

作千寻壁垒，为万祀依凭。

道德虽无取，江山粗可矜。

回看城阙路，云叠树层层。

緩轡逾雙劍，行行躡石棱。

作千尋壁壘，爲萬祀依憑。

道德雖無取，江山粗可矜。

回看城闕路，雲疊樹層層。

译文

缓辔一双剑，行行登石棱。作千寻壁垒，为万年依靠。道德虽然没有取得，江山大体可以夸耀。回看城市道路，云重叠树层层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緩轡一雙劍，行行登石棱。作千尋壁壘，爲萬年依靠。道德雖然沒有取得，江山大體可以誇耀。回看城市道路，雲重疊樹層層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…