醉妆词 醉妝詞
者边走，那边走，只是寻花柳。
那边走，者边走，莫厌金杯酒。
者邊走，那邊走，只是尋花柳。
那邊走，者邊走，莫厭金盃酒。
分享
译文
这边走，那边走，只是去寻找花柳。那边走，这边走，不要厌倦那金杯中的美酒。這邊走，那邊走，只是去尋找花柳。那邊走，這邊走，不要厭倦那金盃中的美酒。
注释
此诗描绘了诗人醉游花柳，畅饮美酒的场景。‘者’字在此处是古汉语中的一种指示代词，相当于‘这’或‘那’。‘寻花柳’指游春赏花，‘金杯酒’则形容美酒。此詩描繪了詩人醉遊花柳，暢飲美酒的場景。‘者’字在此處是古漢語中的一種指示代詞，相當於‘這’或‘那’。‘尋花柳’指遊春賞花，‘金盃酒’則形容美酒。
赏析
李衍的《醉妆词》以简洁明快的语言，描绘了一幅春日醉游的欢乐画面。诗中重复的句式和韵律，增强了诗歌的节奏感和音乐美，展现了诗人畅饮花间的愉悦心情。李衍的《醉妝詞》以簡潔明快的語言，描繪了一幅春日醉遊的歡樂畫面。詩中重複的句式和韻律，增強了詩歌的節奏感和音樂美，展現了詩人暢飲花間的愉悅心情。