冬宿别业 冬宿別業
移榻三冬暮,联床半夜寒。
不眠霜瓦晓,细语壁灯残。
雁泽栖何定,鸰原且自宽。
鸿飞非所羡,聊托一枝安。
移榻三冬暮,聯牀半夜寒。
不眠霜瓦曉,細語壁燈殘。
雁澤棲何定,鴒原且自寬。
鴻飛非所羨,聊託一枝安。
分享
译文
我将床榻移至三冬的黄昏时分,与伴侣一起躺在床上度过下半夜的寒冷。霜瓦上的露水在黎明前不眠,微弱的灯光下,我们轻声细语。大雁的栖息地在哪里定下来,鹡鸰原上却自由自在。鸿鹄飞翔非我所羡慕,只是暂时寄身在一枝树旁。我將牀榻移至三冬的黃昏時分,與伴侶一起躺在牀上度過下半夜的寒冷。霜瓦上的露水在黎明前不眠,微弱的燈光下,我們輕聲細語。大雁的棲息地在哪裏定下來,鶺鴒原上卻自由自在。鴻鵠飛翔非我所羨慕,只是暫時寄身在一枝樹旁。
注释
本诗以冬季的夜晚为背景,描绘了诗人在寒夜中与伴侣相守的情景,以及诗人对自由和宁静生活的向往。本詩以冬季的夜晚爲背景,描繪了詩人在寒夜中與伴侶相守的情景,以及詩人對自由和寧靜生活的嚮往。
赏析
诗人以淡雅的笔触,抒发了对自然景物的细腻感受,同时表达了对宁静生活的向往。‘鸿飞非所羡’一句,既表现了诗人超脱的心态,又突出了其生活哲学。詩人以淡雅的筆觸,抒發了對自然景物的細膩感受,同時表達了對寧靜生活的嚮往。‘鴻飛非所羨’一句,既表現了詩人超脫的心態,又突出了其生活哲學。