巫山一段云巫山一段雲

wū shān yī duàn yún

李珣唐词牌：巫山一段云李珣唐词牌：巫山一段雲

lǐ xún · táng

标签：花间集花間集诗词詩詞

有yǒu客kè经jīng巫wū峡xiá，停tíng桡ráo向xiàng水shuǐ湄méi。

楚chǔ王wáng曾céng此cǐ梦mèng瑶yáo姬jī，一yī梦mèng杳yǎo无wú期qī¤

尘chén暗àn珠zhū帘lián卷juǎn，香xiāng销xiāo翠cuì幄wò垂chuí。

西xī风fēng回huí首shǒu不bù胜shèng悲bēi，暮mù雨yǔ洒sǎ空kōng祠cí。

古gǔ庙miào依yī青qīng嶂zhàng，行xíng宫gōng枕zhěn碧bì流liú。

水shuǐ声shēng山shān色sè锁suǒ妆zhuāng楼lóu，往wǎng事shì思sī悠yōu悠yōu¤

云yún雨yǔ朝cháo还hái暮mù，烟yān花huā春chūn复fù秋qiū。

啼tí猿yuán何hé必bì近jìn孤gū舟zhōu，行xíng客kè自zì多duō愁chóu。

有客经巫峡，停桡向水湄。

楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期¤

尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。

西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。

古庙依青嶂，行宫枕碧流。

水声山色锁妆楼，往事思悠悠¤

云雨朝还暮，烟花春复秋。

啼猿何必近孤舟，行客自多愁。

有客經巫峽，停橈向水湄。

楚王曾此夢瑤姬，一夢杳無期¤

塵暗珠簾卷，香銷翠幄垂。

西風回首不勝悲，暮雨灑空祠。

古廟依青嶂，行宮枕碧流。

水聲山色鎖妝樓，往事思悠悠¤

雲雨朝還暮，煙花春復秋。

啼猿何必近孤舟，行客自多愁。

译文

有客人经过巫峡，停止阻挠向水边。楚王曾经这梦瑶姬，一个梦杳无期¤尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒在空中祠。古庙依照青嶂，行宫枕头碧流。水声山色锁梳妆楼，往事思悠悠¤云雨朝回晚，烟花春天再秋天。猿猴何必靠近我船，旅客从多愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人經過巫峽，停止阻撓向水邊。楚王曾經這夢瑤姬，一個夢杳無期¤塵暗珠簾卷，香銷翠幄垂。西風回首不勝悲，暮雨灑在空中祠。古廟依照青嶂，行宮枕頭碧流。水聲山色鎖梳妝樓，往事思悠悠¤雲雨朝回晚，煙花春天再秋天。猿猴何必靠近我船，旅客從多愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析