南乡子 南鄉子
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，
思乡处，潮退水平春色暮。
兰桡举，水文开，竞携藤笼采莲来。
回塘深处遥相见，
邀同宴，渌酒一卮红上面。
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过，
烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。
带香游女偎伴笑，
争窈窕，竞折团荷遮晚照。
倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里，
闲游戏，夹岸荔支红蘸水。
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。
春酒香熟鲈鱼美，
谁同醉？
缆却扁舟篷底睡。
沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行。
绿鬟红脸谁家女，
遥相顾，缓唱棹歌极浦去。
渔市散，渡船稀，越南云树望中微。
行客待潮天欲暮，
送春浦，愁听猩猩啼瘴雨。
拢云髻，背犀梳，焦红衫映绿罗裾。
越王台下春风暖，
花盈岸，游赏每邀邻女伴。
相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意，
遗双翠，骑象背人先过水。
携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。
趁岸小船齐棹急，
罗衣湿，出向桄榔树下立。
云髻重，葛衣轻，见人微笑亦多情。
拾翠采珠能几许，
来还去，争及村居织机女。
登画舸，泛清波，采莲时唱采莲歌。
拦棹声齐罗袖敛，
池光飐，惊起沙鸥八九点。
双髻坠，小眉弯，笑随女伴下春山。
玉纤遥指花深处，
争回顾，孔雀双双迎日舞。
红豆蔻，紫玫瑰，谢娘家接越王台。
一曲乡歌齐抚掌，
堪游赏，酒酌螺杯流水上。
山果熟，水花香，家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷，
歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。
新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。
棹穿花过归溪口，
酤春酒，小艇缆牵垂岸柳。
煙漠漠，雨悽悽，岸花零落鷓鴣啼。
遠客扁舟臨野渡，
思鄉處，潮退水平春色暮。
蘭橈舉，水文開，競攜藤籠採蓮來。
回塘深處遙相見，
邀同宴，淥酒一卮紅上面。
歸路近，扣舷歌，採真珠處水風多。
曲岸小橋山月過，
煙深鎖，豆蔻花垂千萬朵。
乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。
帶香遊女偎伴笑，
爭窈窕，競折團荷遮晚照。
傾綠蟻，泛紅螺，閒邀女伴簇笙歌。
避暑信船輕浪裏，
閒遊戲，夾岸荔支紅蘸水。
雲帶雨，浪迎風，釣翁回棹碧灣中。
春酒香熟鱸魚美，
誰同醉？
纜卻扁舟篷底睡。
沙月靜，水煙輕，芰荷香裏夜船行。
綠鬟紅臉誰家女，
遙相顧，緩唱棹歌極浦去。
漁市散，渡船稀，越南雲樹望中微。
行客待潮天欲暮，
送春浦，愁聽猩猩啼瘴雨。
攏雲髻，背犀梳，焦紅衫映綠羅裾。
越王臺下春風暖，
花盈岸，遊賞每邀鄰女伴。
相見處，晚晴天，刺桐花下越臺前。
暗裏回眸深屬意，
遺雙翠，騎象揹人先過水。
攜籠去，採菱歸，碧波風起雨霏霏。
趁岸小船齊棹急，
羅衣溼，出向桄榔樹下立。
雲髻重，葛衣輕，見人微笑亦多情。
拾翠採珠能幾許，
來還去，爭及村居織機女。
登畫舸，泛清波，採蓮時唱採蓮歌。
攔棹聲齊羅袖斂，
池光颭，驚起沙鷗八九點。
雙髻墜，小眉彎，笑隨女伴下春山。
玉纖遙指花深處，
爭回顧，孔雀雙雙迎日舞。
紅豆蔻，紫玫瑰，謝孃家接越王臺。
一曲鄉歌齊撫掌，
堪遊賞，酒酌螺杯流水上。
山果熟，水花香，家家風景有池塘。
木蘭舟上珠簾卷，
歌聲遠，椰子酒傾鸚鵡盞。
新月上，遠煙開，慣隨潮水採珠來。
棹穿花過歸溪口，
酤春酒，小艇纜牽垂岸柳。
分享
译文
烟漠漠，雨凄凄，岸花凋零鹧鸪啼。远道而来的客人小船临野渡，思乡处，潮退水平春色晚。兰桡举，水文开，竞争带藤笼采莲来。回池塘深处遥见面，邀同宴，渌酒一杯红上面。回家路近，敲着船边唱歌，采珍珠处水风多。曲岸小桥山月亮过，烟深锁，“豆蔻”花将近一千万朵。乘彩船，经过莲花塘，棹歌惊醒睡鸳鸯。带香游女依偎陪伴着，争窈窕，竞争折团荷遮晚上照。倾绿蚂蚁，泛红螺，闲邀请女伴簇笙歌。避暑相信船轻浪里，闲游戏，两岸荔枝红蘸水。云带雨，浪迎风，钓翁回船碧湾中。春酒美香熟鲈鱼，谁同醉？缆绳但小船船篷底下睡。沙月静，水烟轻，荷花香里夜船行。绿丫环红脸谁家的女儿，遥相顾，慢慢唱棹歌极浦去。渔市场分散，渡船很少，越南云树望中微。行客等待潮天想晚上，送春天浦，愁听猩猩哭瘴雨。垅发髻，背犀梳，焦红衫映绿色绫罗裙。越王台下春风暖，花满岸，观赏每次邀请邻居女儿陪伴。相出现的地方，晚晴天，刺桐花下越台前面。黑暗里回眸深意，遣双翠，骑象背人先过水。带着灯笼去，采菱回家，碧波风起雨霏霏。趁岸边小船齐船急于，罗衣服潮湿，榔树下站出来向框。发髻重，葛衣轻，看到别人微笑也多情。拾翠采珠能有多少许，回来了，争和村庄织布女子。登上彩船，泛清波，采莲时唱采莲歌。拦桨声齐罗袖收敛，池光关闭，惊起沙鸥八点。双髻坠落，小眉弯，笑着跟女伴下春山。玉纤遥指花的深处，争回看，孔雀双双迎着太阳舞。红“豆蔻”，紫玫瑰，谢娘家人接越王台。一曲乡歌齐拍手，可以观赏，酒斟螺杯流水上。山果熟，水花香，家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉杯。新月上，远离烟开，习惯随潮水采珠来。棹穿花过回来溪口，买春酒，小艇缆绳牵垂岸柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙漠漠，雨悽悽，岸花凋零鷓鴣啼。遠道而來的客人小船臨野渡，思鄉處，潮退水平春色晚。蘭橈舉，水文開，競爭帶藤籠採蓮來。回池塘深處遙見面，邀同宴，淥酒一杯紅上面。回家路近，敲着船邊唱歌，採珍珠處水風多。曲岸小橋山月亮過，煙深鎖，“豆蔻”花將近一千萬朵。乘綵船，經過蓮花塘，棹歌驚醒睡鴛鴦。帶香遊女依偎陪伴着，爭窈窕，競爭折團荷遮晚上照。傾綠螞蟻，泛紅螺，閒邀請女伴簇笙歌。避暑相信船輕浪裏，閒遊戲，兩岸荔枝紅蘸水。雲帶雨，浪迎風，釣翁回船碧灣中。春酒美香熟鱸魚，誰同醉？纜繩但小船船篷底下睡。沙月靜，水煙輕，荷花香裏夜船行。綠丫環紅臉誰家的女兒，遙相顧，慢慢唱棹歌極浦去。漁市場分散，渡船很少，越南雲樹望中微。行客等待潮天想晚上，送春天浦，愁聽猩猩哭瘴雨。壠髮髻，背犀梳，焦紅衫映綠色綾羅裙。越王臺下春風暖，花滿岸，觀賞每次邀請鄰居女兒陪伴。相出現的地方，晚晴天，刺桐花下越臺前面。黑暗裏回眸深意，遣雙翠，騎象揹人先過水。帶着燈籠去，採菱回家，碧波風起雨霏霏。趁岸邊小船齊船急於，羅衣服潮溼，榔樹下站出來向框。髮髻重，葛衣輕，看到別人微笑也多情。拾翠採珠能有多少許，回來了，爭和村莊織布女子。登上彩船，泛清波，採蓮時唱採蓮歌。攔槳聲齊羅袖收斂，池光關閉，驚起沙鷗八點。雙髻墜落，小眉彎，笑着跟女伴下春山。玉纖遙指花的深處，爭回看，孔雀雙雙迎着太陽舞。紅“豆蔻”，紫玫瑰，謝孃家人接越王臺。一曲鄉歌齊拍手，可以觀賞，酒斟螺杯流水上。山果熟，水花香，家家風景有池塘。木蘭舟上珠簾卷，歌聲遠，椰子酒傾鸚鵡杯。新月上，遠離煙開，習慣隨潮水採珠來。棹穿花過回來溪口，買春酒，小艇纜繩牽垂岸柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
烟漠漠，雨凄凄，岸花凋零鹧鸪啼。远道而来的客人小船临野渡，思乡处，潮退水平春色晚。兰桡举，水文开，竞争带藤笼采莲来。回池塘深处遥见面，邀同宴，渌酒一杯红上面。回家路近，敲着船边唱歌，采珍珠处水风多。曲岸小桥山月亮过，烟深锁，“豆蔻”花将近一千万朵。乘彩船，经过莲花塘，棹歌惊醒睡鸳鸯。带香游女依偎陪伴着，争窈窕，竞争折团荷遮晚上照。倾绿蚂蚁，泛红螺，闲邀请女伴簇笙歌。避暑相信船轻浪里，闲游戏，两岸荔枝红蘸水。云带雨，浪迎风，钓翁回船碧湾中。春酒美香熟鲈鱼，谁同醉？缆绳但小船船篷底下睡。沙月静，水烟轻，荷花香里夜船行。绿丫环红脸谁家的女儿，遥相顾，慢慢唱棹歌极浦去。渔市场分散，渡船很少，越南云树望中微。行客等待潮天想晚上，送春天浦，愁听猩猩哭瘴雨。垅发髻，背犀梳，焦红衫映绿色绫罗裙。越王台下春风暖，花满岸，观赏每次邀请邻居女儿陪伴。相出现的地方，晚晴天，刺桐花下越台前面。黑暗里回眸深意，遣双翠，骑象背人先过水。带着灯笼去，采菱回家，碧波风起雨霏霏。趁岸边小船齐船急于，罗衣服潮湿，榔树下站出来向框。发髻重，葛衣轻，看到别人微笑也多情。拾翠采珠能有多少许，回来了，争和村庄织布女子。登上彩船，泛清波，采莲时唱采莲歌。拦桨声齐罗袖收敛，池光关闭，惊起沙鸥八点。双髻坠落，小眉弯，笑着跟女伴下春山。玉纤遥指花的深处，争回看，孔雀双双迎着太阳舞。红“豆蔻”，紫玫瑰，谢娘家人接越王台。一曲乡歌齐拍手，可以观赏，酒斟螺杯流水上。山果熟，水花香，家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉杯。新月上，远离烟开，习惯随潮水采珠来。棹穿花过回来溪口，买春酒，小艇缆绳牵垂岸柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙漠漠，雨悽悽，岸花凋零鷓鴣啼。遠道而來的客人小船臨野渡，思鄉處，潮退水平春色晚。蘭橈舉，水文開，競爭帶藤籠採蓮來。回池塘深處遙見面，邀同宴，淥酒一杯紅上面。回家路近，敲着船邊唱歌，採珍珠處水風多。曲岸小橋山月亮過，煙深鎖，“豆蔻”花將近一千萬朵。乘綵船，經過蓮花塘，棹歌驚醒睡鴛鴦。帶香遊女依偎陪伴着，爭窈窕，競爭折團荷遮晚上照。傾綠螞蟻，泛紅螺，閒邀請女伴簇笙歌。避暑相信船輕浪裏，閒遊戲，兩岸荔枝紅蘸水。雲帶雨，浪迎風，釣翁回船碧灣中。春酒美香熟鱸魚，誰同醉？纜繩但小船船篷底下睡。沙月靜，水煙輕，荷花香裏夜船行。綠丫環紅臉誰家的女兒，遙相顧，慢慢唱棹歌極浦去。漁市場分散，渡船很少，越南雲樹望中微。行客等待潮天想晚上，送春天浦，愁聽猩猩哭瘴雨。壠髮髻，背犀梳，焦紅衫映綠色綾羅裙。越王臺下春風暖，花滿岸，觀賞每次邀請鄰居女兒陪伴。相出現的地方，晚晴天，刺桐花下越臺前面。黑暗裏回眸深意，遣雙翠，騎象揹人先過水。帶着燈籠去，採菱回家，碧波風起雨霏霏。趁岸邊小船齊船急於，羅衣服潮溼，榔樹下站出來向框。髮髻重，葛衣輕，看到別人微笑也多情。拾翠採珠能有多少許，回來了，爭和村莊織布女子。登上彩船，泛清波，採蓮時唱採蓮歌。攔槳聲齊羅袖收斂，池光關閉，驚起沙鷗八點。雙髻墜落，小眉彎，笑着跟女伴下春山。玉纖遙指花的深處，爭回看，孔雀雙雙迎着太陽舞。紅“豆蔻”，紫玫瑰，謝孃家人接越王臺。一曲鄉歌齊拍手，可以觀賞，酒斟螺杯流水上。山果熟，水花香，家家風景有池塘。木蘭舟上珠簾卷，歌聲遠，椰子酒傾鸚鵡杯。新月上，遠離煙開，習慣隨潮水採珠來。棹穿花過回來溪口，買春酒，小艇纜繩牽垂岸柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…