咏毁天枢 詠毀天樞
天门街上倒天枢，火急先须卸火珠。
计合一条麻线挽，何劳两县索人夫。
天門街上倒天樞，火急先須卸火珠。
計合一條麻線挽，何勞兩縣索人夫。
分享
译文
天门街上的天枢倒了，急忙先要卸下火珠。只需用一条麻线牵引，何必劳烦两县去召人。天門街上的天樞倒了，急忙先要卸下火珠。只需用一條麻線牽引，何必勞煩兩縣去召人。
注释
天枢：古代宫殿、城门前的巨大铜柱。火珠：天枢顶部的装饰，形似火球。麻线：一种绳索。天樞：古代宮殿、城門前的巨大銅柱。火珠：天樞頂部的裝飾，形似火球。麻線：一種繩索。
赏析
李休烈此诗通过天枢倒地的场景，讽刺了当时官员的懒惰和不负责任。诗中‘计合一条麻线挽’一句，形象地描绘了官员们敷衍塞责的态度，寓意深刻。李休烈此詩通過天樞倒地的場景，諷刺了當時官員的懶惰和不負責任。詩中‘計合一條麻線挽’一句，形象地描繪了官員們敷衍塞責的態度，寓意深刻。