献龙虎山张天师 獻龍虎山張天師
东汉天师直下孙，久依科戒住玄门。
寰中有位逢皆拜，世上无人见不尊。
三洞吏兵潜稽首，六宫魔幻暗销魂。
可能授与长生箓，浩劫铭肌敢忘恩。
東漢天師直下孫，久依科戒住玄門。
寰中有位逢皆拜，世上無人見不尊。
三洞吏兵潛稽首，六宮魔幻暗銷魂。
可能授與長生籙，浩劫銘肌敢忘恩。
分享
译文
东汉天师的后裔，长期依止于科戒和玄门。天下有地位的人都对他礼拜，世上无人不尊敬他。三洞的吏兵都偷偷地向他低头，六宫的魔幻也悄悄地使他陶醉。他可能授予长生箓，面对浩劫铭刻在心中，怎能忘记恩情。東漢天師的後裔，長期依止於科戒和玄門。天下有地位的人都對他禮拜，世上無人不尊敬他。三洞的吏兵都偷偷地向他低頭，六宮的魔幻也悄悄地使他陶醉。他可能授予長生籙，面對浩劫銘刻在心中，怎能忘記恩情。
注释
科戒：指戒律；玄门：道家修炼的场所；三洞：道教的三层洞府；六宫：古代帝王的六宫，此处指朝廷；魔幻：神秘的幻术；长生箓：道教的符箓，可求得长生；浩劫：大灾难。科戒：指戒律；玄門：道家修煉的場所；三洞：道教的三層洞府；六宮：古代帝王的六宮，此處指朝廷；魔幻：神祕的幻術；長生籙：道教的符籙，可求得長生；浩劫：大災難。
赏析
李翔此诗通过对张天师的赞美，展现了其在道教中的崇高地位和神秘色彩。诗中运用了排比和夸张等修辞手法，使诗歌具有强烈的感染力。李翔此詩通過對張天師的讚美，展現了其在道教中的崇高地位和神祕色彩。詩中運用了排比和誇張等修辭手法，使詩歌具有強烈的感染力。