拟古东飞伯劳歌 擬古東飛伯勞歌
秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,
青绮帏中坐相忆,红鸾镜里见愁色。簷花照月莺对栖,
秦王龍劍燕後琴,珊瑚寶匣鏤雙心。誰家女兒抱香枕,
青綺幃中坐相憶,紅鸞鏡裏見愁色。簷花照月鶯對棲,
分享
译文
秦王拥有龙剑和燕后的琴,珊瑚宝匣上雕刻着双心。哪家的女儿抱着香枕,坐在青绮帏中相互思念,红鸾镜中映出愁容。檐花映照月光,莺鸟成对栖息。秦王擁有龍劍和燕後的琴,珊瑚寶匣上雕刻着雙心。哪家的女兒抱着香枕,坐在青綺幃中相互思念,紅鸞鏡中映出愁容。檐花映照月光,鶯鳥成對棲息。
注释
1. 秦王龙剑燕后琴:指秦王拥有的珍贵宝物。2. 珊瑚宝匣:指用珊瑚制成的盒子。3. 青绮帏:指精美的帷幕。4. 红鸾镜:古代传说中的吉祥物,常用来比喻夫妻恩爱。5. 簷花:指檐前的花朵。1. 秦王龍劍燕後琴:指秦王擁有的珍貴寶物。2. 珊瑚寶匣:指用珊瑚製成的盒子。3. 青綺幃:指精美的帷幕。4. 紅鸞鏡:古代傳說中的吉祥物,常用來比喻夫妻恩愛。5. 簷花:指檐前的花朵。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅闺怨图,通过对秦王宝物的描述,引出女儿对爱情的思念。诗中运用了丰富的意象,如龙剑、琴、珊瑚、香枕等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅閨怨圖,通過對秦王寶物的描述,引出女兒對愛情的思念。詩中運用了豐富的意象,如龍劍、琴、珊瑚、香枕等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。