霍小玉歌 二 霍小玉歌 二
粧成落日卷帘坐,小玉焚香罗帐深。
(见同书同卷引李惟诗)。
粧成落日捲簾坐,小玉焚香羅帳深。
(見同書同卷引李惟詩)。
分享
译文
打扮成落日般的美丽,卷起帘子坐下,小玉在罗帐深处焚香。打扮成落日般的美麗,捲起簾子坐下,小玉在羅帳深處焚香。
注释
粧成:打扮成。落日:比喻美丽的景象。卷帘:卷起窗帘。焚香:点燃香料。粧成:打扮成。落日:比喻美麗的景象。捲簾:捲起窗簾。焚香:點燃香料。
赏析
此诗描绘了霍小玉的美丽与幽静,通过对落日、罗帐、焚香等意象的运用,营造出一种朦胧、典雅的氛围,表达了诗人对美人的赞美之情。此詩描繪了霍小玉的美麗與幽靜,通過對落日、羅帳、焚香等意象的運用,營造出一種朦朧、典雅的氛圍,表達了詩人對美人的讚美之情。