句 句
舍弟江南没，家兄塞北亡。
舍弟江南沒，家兄塞北亡。
分享
译文
弟弟在江南去世，哥哥在塞北离世。弟弟在江南去世，哥哥在塞北離世。
注释
舍：兄弟。江南：中国长江以南地区。塞北：长城以北地区。此处指远方。没：死亡。家兄：家中的兄长。此处指远方已故的兄长。舍：兄弟。江南：中國長江以南地區。塞北：長城以北地區。此處指遠方。沒：死亡。家兄：家中的兄長。此處指遠方已故的兄長。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人去世的深切哀悼之情，通过对‘江南’和‘塞北’的对比，强调了亲人离世的空间距离，使得哀伤更加深远。這首詩表達了詩人對遠方親人去世的深切哀悼之情，通過對‘江南’和‘塞北’的對比，強調了親人離世的空間距離，使得哀傷更加深遠。