彭城 彭城
一水渊渟绿不波,四山玉立碧嵯峨。
城头刍石黄楼赋,台上风云赤帝歌。
竹帛有香豪杰在,山河无恙废兴多。
男儿要作千年调,戏马台高石可磨。
一水淵渟綠不波,四山玉立碧嵯峨。
城頭芻石黃樓賦,臺上風雲赤帝歌。
竹帛有香豪傑在,山河無恙廢興多。
男兒要作千年調,戲馬臺高石可磨。
分享
译文
一江绿水深沉不泛波,四周青山如玉立,碧绿的山峰高耸。城头上刻着黄楼赋,台上风云翻涌,赤帝在歌唱。竹帛飘香,豪杰仍在,山河无恙,兴废交替。男子汉要立千年志向,戏马台高,石头可磨。一江綠水深沉不泛波,四周青山如玉立,碧綠的山峯高聳。城頭上刻着黃樓賦,臺上風雲翻湧,赤帝在歌唱。竹帛飄香,豪傑仍在,山河無恙,興廢交替。男子漢要立千年志向,戲馬臺高,石頭可磨。
注释
渊渟:深沉。玉立:如玉一般直立。刍石:指石头。黄楼赋:指黄楼上的赋文。赤帝:古代神话中的火神。竹帛:指书籍。豪杰:英雄豪杰。山河无恙:山河平安无事。废兴:兴衰。千年调:千年志向。戏马台:古代帝王戏马的地方。淵渟:深沉。玉立:如玉一般直立。芻石:指石頭。黃樓賦:指黃樓上的賦文。赤帝:古代神話中的火神。竹帛:指書籍。豪傑:英雄豪傑。山河無恙:山河平安無事。廢興:興衰。千年調:千年志向。戲馬臺:古代帝王戲馬的地方。
赏析
此诗以彭城为背景,描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对英雄豪杰的敬仰和对国家兴衰的感慨。诗中‘男儿要作千年调’一句,更是激励人们要有远大的志向,不畏艰难,勇往直前。此詩以彭城爲背景,描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對英雄豪傑的敬仰和對國家興衰的感慨。詩中‘男兒要作千年調’一句,更是激勵人們要有遠大的志向,不畏艱難,勇往直前。