题李伯章蓬窗 題李伯章蓬窗
短蓬留雪映窗纱，一似王家访戴家。
到底王家风味浅，月痕低处欠梅花。
短蓬留雪映窗紗，一似王家訪戴家。
到底王家風味淺，月痕低處欠梅花。
分享
译文
短蓬留雪映窗纱，一似王家访戴家。到底王家风味浅，月痕低处欠梅花。短蓬留雪映窗紗，一似王家訪戴家。到底王家風味淺，月痕低處欠梅花。
注释
蓬：蓬草。留雪：指蓬草上残留的雪。映窗纱：映照在窗纱上。似：如同。王家：指王氏家族。访戴家：指王氏家族拜访戴氏家族。到底：究竟。风味浅：指王家风雅不够。月痕低处：指月光低照的地方。欠梅花：指缺少梅花。蓬：蓬草。留雪：指蓬草上殘留的雪。映窗紗：映照在窗紗上。似：如同。王家：指王氏家族。訪戴家：指王氏家族拜訪戴氏家族。到底：究竟。風味淺：指王家風雅不夠。月痕低處：指月光低照的地方。欠梅花：指缺少梅花。
赏析
这首诗以蓬草留雪映窗纱为景，联想到王氏家族与戴氏家族的交往，表达了对王家风雅不够的惋惜之情。诗中运用了比喻手法，以王家与戴家的交往比喻蓬草留雪映窗纱，既生动形象，又富有哲理。這首詩以蓬草留雪映窗紗爲景，聯想到王氏家族與戴氏家族的交往，表達了對王家風雅不夠的惋惜之情。詩中運用了比喻手法，以王家與戴家的交往比喻蓬草留雪映窗紗，既生動形象，又富有哲理。