山窗杂诗 其三 山窗雜詩 其三
夜久寒炉火尚红，隔山谁动五更钟。
小童和梦移灯去，不管残书读未终。
夜久寒爐火尚紅，隔山誰動五更鐘。
小童和夢移燈去，不管殘書讀未終。
分享
译文
深夜寒炉火尚红，隔着山岭谁家五更钟鸣。小童伴我进入梦乡移走了灯，却不管我书未读完。深夜寒爐火尚紅，隔着山嶺誰家五更鐘鳴。小童伴我進入夢鄉移走了燈，卻不管我書未讀完。
注释
寒炉：指取暖的炉火。五更钟：指深夜的钟声。小童：指家中的小孩。梦：这里指睡眠。残书：指未读完的书。寒爐：指取暖的爐火。五更鐘：指深夜的鐘聲。小童：指家中的小孩。夢：這裏指睡眠。殘書：指未讀完的書。
赏析
此诗以寒夜山居为背景，通过对夜晚炉火、钟声、小童的描写，表现了诗人夜读的执着和宁静淡泊的情怀。此詩以寒夜山居爲背景，通過對夜晚爐火、鐘聲、小童的描寫，表現了詩人夜讀的執着和寧靜淡泊的情懷。