郊庙歌辞德明兴圣庙乐章兴圣酌献郊廟歌辭德明興聖廟樂章興聖酌獻

jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào lè zhāng xīng shèng zhuó xiàn

lǐ shū · táng dài

閟bì宫gōng静jìng谧mì，合hé乐lè周zhōu张zhāng。

泰tài尊zūn始shǐ献xiàn，百bǎi末mò重zhòng觞shāng。

震zhèn澹dàn存cún诚chéng，庶shù几jǐ迪dí尝cháng。

遥yáo源yuán之zhī祚zuò，天tiān汉hàn灵líng长zhǎng。

閟宫静谧，合乐周张。

泰尊始献，百末重觞。

震澹存诚，庶几迪尝。

遥源之祚，天汉灵长。

閟宮靜謐，合樂周張。

泰尊始獻，百末重觴。

震澹存誠，庶幾迪嘗。

遙源之祚，天漢靈長。

译文

闭宫静谧，合乐声四起。泰尊开始献酒，百杯酒杯叠起。震动心灵保持真诚，希望能得到神灵的赐福。閉宮靜謐，合樂聲四起。泰尊開始獻酒，百杯酒杯疊起。震動心靈保持真誠，希望能得到神靈的賜福。

閟宫：指祭祀的宫殿。合乐：指合奏的音乐。泰尊：指尊贵的酒杯。百末：指百杯酒。重觞：指再次举杯。震澹：指心灵震动。迪尝：指赐福品尝。閟宮：指祭祀的宮殿。合樂：指合奏的音樂。泰尊：指尊貴的酒杯。百末：指百杯酒。重觴：指再次舉杯。震澹：指心靈震動。迪嘗：指賜福品嚐。

这首诗通过描绘祭祀场景，展现了庄严而虔诚的氛围。诗人通过对细节的描绘，如閟宫的静谧和合乐的周张，以及献酒的仪式，表达了对神灵的崇敬和对福祉的祈愿。這首詩通過描繪祭祀場景，展現了莊嚴而虔誠的氛圍。詩人通過對細節的描繪，如閟宮的靜謐和合樂的周張，以及獻酒的儀式，表達了對神靈的崇敬和對福祉的祈願。