咏兴国寺佛殿前幡 詠興國寺佛殿前幡
拂霞疑电落，腾虚状写虹。
屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。
念兹轻薄质，无翅强摇空。
拂霞疑電落，騰虛狀寫虹。
屈伸煙霧裏，低舉白雲中。
紛披乍依迥，掣曳或隨風。
念茲輕薄質，無翅強搖空。
分享
译文
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。 你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。 依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。 你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？你飄拂若霞似電，你飛揚絢麗如虹。 你飄逸在煙霧裏，你飛騰在白雲中。 依依地你隨意招搖，悠悠地又隨風而去。 你這無翅的輕薄子啊，何苦如此在空中折騰？
注释
幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。 写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。 纷披：和缓。依回：往复回环。 掣曳：牵引。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善幡：寺院中常用之物，爲表佛世尊威德所作。其狀猶如大將之旌旗。亦有爲祈福而立者。 寫虹：描繪彩虹。整句意爲：飛騰在空中像描繪的彩虹一般。 紛披：和緩。依回：往復迴環。 掣曳：牽引。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
拂霞怀疑闪电落，腾空状写彩虹。屈伸烟雾里，低整个白云中。纷或依照迥，拽拉或者随风。念念轻薄质地，无翅强摇空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂霞懷疑閃電落，騰空狀寫彩虹。屈伸煙霧裏，低整個白雲中。紛或依照迥，拽拉或者隨風。念念輕薄質地，無翅強搖空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考