书红帕 書紅帕
囊香著郎衣，经绡著郎手。
此意不及绡，共郎永长久。
囊香著郎衣，經綃著郎手。
此意不及綃，共郎永長久。
分享
译文
香囊的香气沾染了郎君的衣服，经过的丝帕沾染了郎君的手。这份心意比不上丝帕，愿与郎君永世长久。香囊的香氣沾染了郎君的衣服，經過的絲帕沾染了郎君的手。這份心意比不上絲帕，願與郎君永世長久。
注释
1. '囊香'：香囊，古代女子用以装香草的袋子。2. '郎衣'：指郎君的衣服。3. '经绡'：经过丝帕。4. '郎手'：指郎君的手。5. '此意不及绡'：心意比不上丝帕，表达了女子对郎君深情厚意。1. '囊香'：香囊，古代女子用以裝香草的袋子。2. '郎衣'：指郎君的衣服。3. '經綃'：經過絲帕。4. '郎手'：指郎君的手。5. '此意不及綃'：心意比不上絲帕，表達了女子對郎君深情厚意。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了女子对郎君的深情。诗中通过香囊、丝帕等物品的沾染，巧妙地展现了女子对郎君的思念和愿意与他共同长久的愿望。全诗情感真挚，意境深远，令人动容。這首詩通過細膩的描寫，表達了女子對郎君的深情。詩中通過香囊、絲帕等物品的沾染，巧妙地展現了女子對郎君的思念和願意與他共同長久的願望。全詩情感真摯，意境深遠，令人動容。