游烂柯山四首 三 遊爛柯山四首 三
羽客无姓名，仙棋但闻见。
行看负薪客，坐使桑田变。
怀古正怡然，前山早莺啭。
羽客無姓名，仙棋但聞見。
行看負薪客，坐使桑田變。
懷古正怡然，前山早鶯囀。
分享
译文
这位仙客不知名姓，只听闻他下棋的神妙。看着那背着柴薪的行人，不知不觉中竟让桑田变成了荒野。怀着对古人的敬仰正心旷神怡，山前的早莺正在欢快地鸣叫。這位仙客不知名姓，只聽聞他下棋的神妙。看着那揹着柴薪的行人，不知不覺中竟讓桑田變成了荒野。懷着對古人的敬仰正心曠神怡，山前的早鶯正在歡快地鳴叫。
注释
1. 羽客：指道士或仙人。2. 仙棋：传说中的神仙下棋。3. 桑田变：指土地变迁，此处比喻时光流转。4. 怀古：对古人的怀念。5. 早莺啭：早春时节，莺鸟开始鸣叫。1. 羽客：指道士或仙人。2. 仙棋：傳說中的神仙下棋。3. 桑田變：指土地變遷，此處比喻時光流轉。4. 懷古：對古人的懷念。5. 早鶯囀：早春時節，鶯鳥開始鳴叫。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的仙人下棋图，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对古人高洁境界的向往。语言朴实而意境深远，充满诗意。這首詩描繪了一幅生動的仙人下棋圖，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨以及對古人高潔境界的嚮往。語言樸實而意境深遠，充滿詩意。