题范文正公祠堂 其一 題范文正公祠堂 其一
一章奏免鸟衔茶,惠及饶民几万家。
遗老至今怀德政,为余谈此屡咨嗟。
一章奏免鳥銜茶,惠及饒民幾萬家。
遺老至今懷德政,爲餘談此屢諮嗟。
分享
译文
一纸奏章免除鸟儿衔茶,恩惠及于几万家民。遗留下来的老人至今还怀念他的德政,听他们谈论此事,我屡次感慨。一紙奏章免除鳥兒銜茶,恩惠及於幾萬家民。遺留下來的老人至今還懷念他的德政,聽他們談論此事,我屢次感慨。
注释
(1)鸟衔茶:古代传说,鸟儿喜欢衔茶吃,因此禁止百姓采摘茶叶。(2)遗老:指年迈的老人。(3)咨嗟:叹息。(1)鳥銜茶:古代傳說,鳥兒喜歡銜茶喫,因此禁止百姓採摘茶葉。(2)遺老:指年邁的老人。(3)諮嗟:嘆息。
赏析
此诗通过对范文正公德政的描述,展现了其为民造福的崇高形象,表达了诗人对范文正公的敬仰之情。此詩通過對范文正公德政的描述,展現了其爲民造福的崇高形象,表達了詩人對范文正公的敬仰之情。