头陀寺看竹 頭陀寺看竹
寺前新笋已成竿,策马重来独自看。
可惜班皮空满地,无人解取作头冠。
寺前新筍已成竿,策馬重來獨自看。
可惜班皮空滿地,無人解取作頭冠。
分享
译文
寺庙前的嫩竹已经长成竹竿,我骑马再次独自来观赏。可惜竹皮白白地撒满地,没有人懂得摘取来做头冠。寺廟前的嫩竹已經長成竹竿,我騎馬再次獨自來觀賞。可惜竹皮白白地撒滿地,沒有人懂得摘取來做頭冠。
注释
班皮:竹皮。头冠:古代的一种帽子,用竹皮编成。班皮:竹皮。頭冠:古代的一種帽子,用竹皮編成。
赏析
此诗以竹为意象,表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也抒发了诗人对人生境遇的感慨。通过描写竹子由嫩笋长成竹竿,再到竹皮满地无人欣赏的景象,诗人抒发了对美好事物被忽视的遗憾之情。此詩以竹爲意象,表達了詩人對自然美景的欣賞,同時也抒發了詩人對人生境遇的感慨。通過描寫竹子由嫩筍長成竹竿,再到竹皮滿地無人欣賞的景象,詩人抒發了對美好事物被忽視的遺憾之情。