黄葵花 黃葵花

huáng kuí huā

李涉 唐代 李涉 唐代

lǐ shè · táng dài

标签: 诗词詩詞

huāqiǎnrénkànxīnrǎnéhuángwèigàn

hǎozhúqiūfēngshàngtiānyánggōngyàotóuguān

此花莫遣俗人看,新染鹅黄色未干。

好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。

此花莫遣俗人看,新染鵝黃色未乾。

好逐秋風上天去,紫陽宮女要頭冠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

这花儿可别让俗人瞧,刚刚染上的鹅黄还未干透。最好随风飘到天上去,紫阳宫中的仙女需要用它来戴在头上。這花兒可別讓俗人瞧,剛剛染上的鵝黃還未乾透。最好隨風飄到天上去,紫陽宮中的仙女需要用它來戴在頭上。

注释

1. 此花:指黄葵花。2. 俗人:指不懂欣赏的人。3. 新染鹅黄色未干:形容黄葵花颜色新鲜,未干透。4. 好逐秋风上天去:表示黄葵花飘向天空的意愿。5. 紫阳宫女:传说中的仙女。1. 此花:指黃葵花。2. 俗人:指不懂欣賞的人。3. 新染鵝黃色未乾:形容黃葵花顏色新鮮,未乾透。4. 好逐秋風上天去:表示黃葵花飄向天空的意願。5. 紫陽宮女:傳說中的仙女。

赏析

此诗以黄葵花为主题,表达了诗人对美好事物的珍视和向往。诗人用“俗人”来强调对欣赏眼光的要求,同时通过“紫阳宫女”的形象,寄托了诗人对超脱尘世的向往。诗歌语言清新自然,意境优美,给人以丰富的想象空间。此詩以黃葵花爲主題,表達了詩人對美好事物的珍視和嚮往。詩人用“俗人”來強調對欣賞眼光的要求,同時通過“紫陽宮女”的形象,寄託了詩人對超脫塵世的嚮往。詩歌語言清新自然,意境優美,給人以豐富的想象空間。

← 返回诗文列表