登北固山亭 登北固山亭
海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。
居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。
海繞重山江抱城,隋家宮苑此分明。
居人不覺三吳恨,卻笑關河又戰爭。
分享
译文
大海环绕着重山,江水紧抱着城池,隋朝的宫殿园林在这里依然清晰可见。居住在这里的人并不觉得三吴有遗憾,反而嘲笑关河又陷入了战争。大海環繞着重山,江水緊抱着城池,隋朝的宮殿園林在這裏依然清晰可見。居住在這裏的人並不覺得三吳有遺憾,反而嘲笑關河又陷入了戰爭。
注释
三吴:指江南地区。隋家宫苑:指隋朝的宫殿园林。关河:指边关和河流。三吳:指江南地區。隋家宮苑:指隋朝的宮殿園林。關河:指邊關和河流。
赏析
李涉的《登北固山亭》通过对自然景观的描绘,抒发了对战争带来的破坏和人民疾苦的感慨。诗中‘海绕重山江抱城’一句,描绘了北固山亭的壮丽景色,同时也暗示了国家的边防之重。‘居人不觉三吴恨,却笑关河又战争’则表达了诗人对战争的厌恶和对人民生活的同情。李涉的《登北固山亭》通過對自然景觀的描繪,抒發了對戰爭帶來的破壞和人民疾苦的感慨。詩中‘海繞重山江抱城’一句,描繪了北固山亭的壯麗景色,同時也暗示了國家的邊防之重。‘居人不覺三吳恨,卻笑關河又戰爭’則表達了詩人對戰爭的厭惡和對人民生活的同情。