昨夜 昨夜
不辞𫛸鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。
不辭鶗鴂妒年芳,但惜流塵暗燭房。
昨夜西池涼露滿,桂花吹斷月中香。
分享
译文
不惜鸟儿嫉妒我的青春年华,只可惜尘土蒙蔽了烛房。昨夜西池的露水盈满,桂花的香气被风吹散在月色中。不惜鳥兒嫉妒我的青春年華,只可惜塵土矇蔽了燭房。昨夜西池的露水盈滿,桂花的香氣被風吹散在月色中。
注释
𫛸鴂:鸟名,比喻青春年华。流尘:尘土,比喻岁月流逝。烛房:点烛的房间,比喻时光。西池:古代园林中的水池。凉露:清凉的露水。桂花:桂花树。月中香:月亮中的香气。鶗鴂:鳥名,比喻青春年華。流塵:塵土,比喻歲月流逝。燭房:點燭的房間,比喻時光。西池:古代園林中的水池。涼露:清涼的露水。桂花:桂花樹。月中香:月亮中的香氣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景象,抒发了诗人对青春易逝、时光流转的感慨。诗中‘不辞𫛸鴂妒年芳’一句,以鸟儿嫉妒青春来比喻自己的青春美好,生动形象。‘但惜流尘暗烛房’一句,则以流尘蒙蔽烛房来比喻时光的流逝,寓意深刻。最后两句‘昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香’,通过对夜晚景物的描绘,进一步抒发了诗人对美好时光的留恋之情。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的景象,抒發了詩人對青春易逝、時光流轉的感慨。詩中‘不辭鶗鴂妒年芳’一句,以鳥兒嫉妒青春來比喻自己的青春美好,生動形象。‘但惜流塵暗燭房’一句,則以流塵矇蔽燭房來比喻時光的流逝,寓意深刻。最後兩句‘昨夜西池涼露滿,桂花吹斷月中香’,通過對夜晚景物的描繪,進一步抒發了詩人對美好時光的留戀之情。