子直晋昌李花 子直晉昌李花
吴馆何时熨，秦台几夜熏。绡轻谁解卷，香异自先闻。
月里谁无姊，云中亦有君。樽前见飘荡，愁极客襟分。
吳館何時熨，秦臺幾夜燻。綃輕誰解卷，香異自先聞。
月裏誰無姊，雲中亦有君。樽前見飄蕩，愁極客襟分。
分享
译文
吴馆何时能熨平，秦台几夜来熏香。绡罗轻软无人能卷，香气奇特先闻得。月中有谁没有姐姐，云中也自有君子。樽前见李花飘荡，愁绪满怀，客人心分离。吳館何時能熨平，秦臺幾夜來薰香。綃羅輕軟無人能卷，香氣奇特先聞得。月中有誰沒有姐姐，雲中也自有君子。樽前見李花飄蕩，愁緒滿懷，客人心分離。
注释
诗中通过描写吴馆和秦台，运用了古代典故，表达了作者对远方亲人的思念。'绡轻'指轻柔的绡罗，比喻李花的轻盈。'香异'指香气独特。'月里谁无姊'和'云中亦有君'借用了月亮和云彩来比喻亲人，加深了思乡之情。'樽前见飘荡'描写了李花的姿态，同时表达了作者作为客人的离愁。詩中通過描寫吳館和秦臺，運用了古代典故，表達了作者對遠方親人的思念。'綃輕'指輕柔的綃羅，比喻李花的輕盈。'香異'指香氣獨特。'月裏誰無姊'和'雲中亦有君'借用了月亮和雲彩來比喻親人，加深了思鄉之情。'樽前見飄蕩'描寫了李花的姿態，同時表達了作者作爲客人的離愁。
赏析
李商隐的《子直晋昌李花》以细腻的笔触描绘了异乡对亲人的思念。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻，使抽象的情感变得具体可感。尤其是对李花的描写，既展现了其美丽，又表达了作者的愁绪，具有很高的艺术价值。李商隱的《子直晉昌李花》以細膩的筆觸描繪了異鄉對親人的思念。詩中運用了豐富的典故和生動的比喻，使抽象的情感變得具體可感。尤其是對李花的描寫，既展現了其美麗，又表達了作者的愁緒，具有很高的藝術價值。