赠歌妓二首 一 贈歌妓二首 一
水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。
水精如意玉連環,下蔡城危莫破顏。
紅綻櫻桃含白雪,斷腸聲裏唱陽關。
分享
译文
水晶般的玉如意,玉连环,下蔡城危险,不要露出忧愁的面容。樱桃般的唇红含着洁白的牙齿,悲切的声音中唱着《阳关曲》。水晶般的玉如意,玉連環,下蔡城危險,不要露出憂愁的面容。櫻桃般的脣紅含着潔白的牙齒,悲切的聲音中唱着《陽關曲》。
注释
水精:水晶。如意:古代的一种器物,用于搔痒或作为装饰。玉连环:用玉制成的连环,比喻难以解开。下蔡城:指下蔡这个地方,这里可能比喻一个危险的地方。破颜:露出忧愁的面容。红绽樱桃:比喻女子嘴唇红润。含白雪:比喻牙齿洁白。断肠声:形容歌声悲切。阳关:指《阳关曲》,古代送别时的曲子。水精:水晶。如意:古代的一種器物,用於搔癢或作爲裝飾。玉連環:用玉製成的連環,比喻難以解開。下蔡城:指下蔡這個地方,這裏可能比喻一個危險的地方。破顏:露出憂愁的面容。紅綻櫻桃:比喻女子嘴脣紅潤。含白雪:比喻牙齒潔白。斷腸聲:形容歌聲悲切。陽關:指《陽關曲》,古代送別時的曲子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位歌妓的形象,通过对歌妓手中玉器的描写,表现了她的高贵与纯洁。同时,通过对歌妓歌声的描写,传达了她内心的悲伤与离别之情。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首充满艺术魅力的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位歌妓的形象,通過對歌妓手中玉器的描寫,表現了她的高貴與純潔。同時,通過對歌妓歌聲的描寫,傳達了她內心的悲傷與離別之情。詩中的意象豐富,情感真摯,是一首充滿藝術魅力的佳作。