咏史 詠史
历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。何须琥珀方为枕,
几人曾预南熏曲,终古苍梧哭翠华。
歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。何須琥珀方爲枕,
幾人曾預南燻曲,終古蒼梧哭翠華。
分享
译文
历览过前人的国家和家族,成功是因为勤俭,衰败是因为奢侈。何必用琥珀做枕头,又有几人能预先听到南方的和煦之曲,而自古以来,苍梧山上都在哀悼翠华。歷覽過前人的國家和家族,成功是因爲勤儉,衰敗是因爲奢侈。何必用琥珀做枕頭,又有幾人能預先聽到南方的和煦之曲,而自古以來,蒼梧山上都在哀悼翠華。
注释
南熏曲:指南方的音乐,象征着和煦。翠华:古代帝王的车盖,这里代指帝王。南燻曲:指南方的音樂,象徵着和煦。翠華:古代帝王的車蓋,這裏代指帝王。
赏析
李商隐的这首《咏史》通过对前人兴衰的总结,告诫人们勤俭节约的重要性,寓意深刻,警醒世人。诗中运用了对比手法,突出了勤俭与奢侈的鲜明对立,语言凝练,意境深远。李商隱的這首《詠史》通過對前人興衰的總結,告誡人們勤儉節約的重要性,寓意深刻,警醒世人。詩中運用了對比手法,突出了勤儉與奢侈的鮮明對立,語言凝練,意境深遠。